Překlad "те виждали" v Čeština


Jak používat "те виждали" ve větách:

И, второ, те... виждали Австралия богата на ресурси като Америка.
A za druhé... se Austrálie zdála být bohatá na suroviny stejně jako Amerika.
А теб всички сме те виждали гола.
Tebe už nahou známe všichni. No tak, nechte mě ho udělat!
Как така не сме те виждали?
Jak to, že už tě nevídáme?
Не сме те виждали от седмици.
Už jsme tě tu neviděli týdny.
Не сме те виждали от няколко дни.
Už jsem tě pár dní neviděla
Като влезеш, те посрещат сякаш не са те виждали от година.
Objevíš se ve dveřích, a vítají tě, jako by tě rok neviděli.
Не са те виждали повече от година, а това място...
Neviděly tě víc než rok, a navíc tohle prostředí...
Не сме те виждали от дни.
Na co že koukáme? Neviděli jsme tě celé dny.
Уил, откога не сме те виждали!
Fiono! Wille, dlouho jsme se neviděli.
Те виждали са го когато играта му вървеше?
A viděli ho někdy hrát, když byl ve formě?
Защо не сме те виждали досега?
Jak to, že jsme tě ještě neviděli?
Не сме те виждали да пееш или да свириш на китарата си.
Neviděli jsme tě zpívat, ani hrát na tu kytaru.
Не е като да не сме те виждали гол преди.
Jako kdyby tě rodina nikdy neviděla nahého.
Не сме те виждали, откакто си записан.
Co ses přihlásil jsme tě neviděli.
Хайде, не сме те виждали отдавна.
No tak, už jsme tě neviděli dlouho.
Не сме те виждали от сватбата.
Takže hádám, že jsme se neviděli od svatby.
Защо не сме те виждали преди?
Proč jsme se nepotkali již dříve, teta?
Вече са те виждали гола, Али.
Řekl bych, že toho viděli dost.
Казват, че са те виждали да си говориш сама.
Lidé říkají, že tě viděli jak si povídáš sama se sebou.
Научих, че са те виждали доста често долу, за да заключа, че си от неговото обкръжение.
Právě jsem byla informována, že jste byla spatřena tam dole tolikrát, že byste mohla být vedoucí jeho harému.
А защо не сме те виждали?
Jak to, že jsme tě nikdy nepotkali?
Ще са подозрителни защо не са те виждали преди.
Inu, budou podezřívaví, protože vás nikdy předtím neviděli.
После се измести и от тогава не сме те виждали.
Odstěhovali se, a od tý doby jsme o nich neslyšeli.
Не сме те виждали откакто мама те изгони след фиаското с лодката.
Neviděli jsme tě od toho fiaska s lodí, po kterým se na tebe matka vykašlala.
И двамата сме те виждали такъв.
Artie, není to poprvé, co se takhle trápíš.
Не сме те виждали из Бристол?
Neviděla sem tě v okolí Bristolu.
Не сме те виждали от известно време.
Ale jde o to, že jsme tě dlouho neviděli, jseš v pořádku?
И преди са те виждали гола.
Nevypadá to, jakoby tě nikdo nikdy neviděl před tím nahou.
Казаха, че си се записал, но никога не са те виждали.
Řekli mi, že jste se přihlásil... Ale nikdy vás tam neviděli.
Отдавна не сме те виждали тук.
Už jsem tě tu dlouho neviděla, zlato.
Сякаш не сме те виждали да дружиш с дебелата дебелана, жената-мъж.
Myslíš, že jsme tě neviděli s tou mastnou špekatou klukovkou?
Убеждавал си се, че не си машина, но всички други са те виждали така.
Snažíte se sám sebe přesvědčit, že nejste stroj. Ale všichni ostatní na vás tak pohlížejí.
Тогава, защо има свидетели, които се кълнат, че са те виждали да посещаваш протестантските служби?
Tak proč jsou tu svědci, vaši bratři, kteří přísahají, že vás viděli na protestantské bohoslužbě?
Между другото, от седем години не са те виждали тук.
Mimochodem, dlouho jste tady nebyla. Jeleny už nikdo nezahlédl asi sedm let.
Джон, не сме те виждали от сладкарското училище.
Johne, neviděli jsme se od cukrářské školy.
3.1547131538391s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?